有奖纠错
| 划词

Il fait très froid.(Il fait un froid de canard. )

很冷。

评价该例句:好评差评指正

Un froid de canard est employé pour dire qu’un temps est particulièrement froid, sans doute parce que les canards ont l’air de supporter un tel temps.

鸭子冷常被用别寒冷,可能是因为鸭子看起耐冷。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


onde, ondé, ondée, ondelette, ondemètre, ondescope, ondine, on-dit, ondoacope, ondographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ouuh quel froid ! Et ça caille ! Il fait un froid de canard !

多冷啊!好冷!很冷啊!

评价该例句:好评差评指正
德法不同

15 En France, quand vous avez très froid, 16 vous appelez ça un " froid de canard" .

15 在法国,当你很冷的时候,16 你称之为“cold de canard”。

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐-

Agathe : C'est un été pourri! Il fait mi temps de chien et un froid de canard!

特: 这是一个腐烂的夏天!这是半狗时间和鸭子冷!

评价该例句:好评差评指正
法语口语渐-

Je suis allée au village tout à l'heure, mais vu le froid de canard qu'il faisait, il n'y avait pas un chat !

刚才去了村子里,天寒地冻,一只猫都没有!

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Pfouu, désolé du retard il a neigé, il faisait un froid de canard et en plus on s'est perdus en pleine forêt dans le noir on a eu la chair de poule.

Pfouu,很抱歉耽误了下雪,这是一只冷鸭子,此外,我们在黑暗中迷失在森林中间,我们起了鸡皮疙瘩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ondulé, ondulée, onduler, onduleur, onduleusement, onduleux, onduloïde, one man show, onégite, O'neill,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接